<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Nouvelles en Français</title><link>http://www.nhl.com/rss</link><description>Nouvelles en Français</description><copyright>NHL Enterprises, L.P. (c) 2012 NHL. All Rights Reserved</copyright><language>fr-ca</language><lastBuildDate>Tue, 14 Feb 2012 01:08:22 EST</lastBuildDate><item><title>Les Hurricanes mettent fin à la série de succès du Canadien, en l'emportant 5-3</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616831</link><description>MONTRÉAL - Kirk Muller avait bien préparé ses troupiers et ceux-ci voulaient réellement gagner pour l'ancien capitaine et entraîneur-adjoint du Canadien. Ajoutez à cela que le défenseur Jaroslav Spacek était gonflé à bloc face à ses anciens coéqui...</description><pubDate>Tue, 14 Feb 2012 00:56:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616831</guid></item><item><title>Les Hurricanes mettent fin à la série de succès du Canadien, en l'emportant 5-3</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616807</link><description>MONTRÉAL - Kirk Muller avait bien préparé ses troupiers et ceux-ci voulaient réellement gagner pour l'ancien capitaine et entraîneur-adjoint du Canadien. Ajoutez à cela que le défenseur Jaroslav Spacek était gonflé à bloc face à ses anciens coéqui...</description><pubDate>Mon, 13 Feb 2012 22:16:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616807</guid></item><item><title>L'attaquant des Flyers Zac Rinaldo est suspendu 2 matchs par la LNH</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616802</link><description>NEW YORK, États-Unis - L'attaquant des Flyers de Philadelphie Zac Rinaldo a été suspendu pour deux matchs, sans salaire, pour la charge qu'il a portée à l'endroit du défenseur des Red Wings de Detroit Jonathan Ericsson, dimanche. En vertu de la co...</description><pubDate>Mon, 13 Feb 2012 19:56:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616802</guid></item><item><title>Les partisans des Pens attrapent la fièvre; la «Malkinmania» frappe Pittsburgh</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616797</link><description>PITTSBURGH, États-Unis - Il n'y a que les Penguins de Pittsburgh pour résoudre un casse-tête apparemment insoluble: Comment fait-on pour remplacer le meilleur joueur de hockey au monde?Sidney Crosby étant de nouveau à l'écart du jeu pour une pério...</description><pubDate>Mon, 13 Feb 2012 19:06:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616797</guid></item><item><title>Le gardien Mike Smith des Coyotes hérite de la première étoile dans la LNH</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616725</link><description>NEW YORK, États-Unis - Le gardien Mike Smith des Coyotes de Phoenix, victorieux à ses quatre derniers départs, a hérité de la première étoile de la semaine dans la LNH.Le centre Evgeni Malkin des Penguins de Pittsburgh a obtenu la deuxième et l'ai...</description><pubDate>Mon, 13 Feb 2012 14:26:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616725</guid></item><item><title>Les Jets de Winnipeg concluent un échange mineur avec les Ducks d'Anaheim</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616723</link><description>WINNIPEG - Les Jets de Winnipeg ont cédé Riley Holzapfel aux Ducks d'Anaheim en retour d'un autre joueur des mineures, le centre Maxime Macenauer.Holzapfel, âgé de 23 ans, a amassé huit buts et sept passes en 29 matchs cette saison avec les IceCap...</description><pubDate>Mon, 13 Feb 2012 14:16:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616723</guid></item><item><title>Les Oilers offrent une prolongation de contrat d'un an au défenseur Andy Sutton</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616716</link><description>EDMONTON - Les Oilers d'Edmonton ont offert une prolongation de contrat d'un an au défenseur Andy Sutton.Le vétéran de 36 ans a pris part à 33 matchs des Oilers cette saison, amassant trois buts et six passes.Les Oilers ont fait l'acquisition de S...</description><pubDate>Mon, 13 Feb 2012 13:26:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616716</guid></item><item><title>Les Wings gagnent un 20e match de suite à domicile, égalent un record de la LNH</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616641</link><description>DÉTROIT - Les Red Wings de Detroit ont égalé un record de la LNH en signant une 20e victoire de suite à domicile. Pour y parvenir, ils ont défait les Flyers de Philadelphie 4-3, dimanche, grâce à un but de Johan Franzen en début de troisième pério...</description><pubDate>Sun, 12 Feb 2012 22:46:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616641</guid></item><item><title>Malkin continue sur sa lancée et les Penguins battent le Lightning 4-2</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616637</link><description>PITTSBURGH, États-Unis - Evgeni Malkin a continué sur sa lancée en marquant ses 31e et 32e buts de la saison et les Penguins de Pittsburgh sont venus de l'arrière pour vaincre le Lightning de Tampa Bay 4-2, dimanche.Chris Kunitz et Kristopher Leta...</description><pubDate>Sun, 12 Feb 2012 22:26:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616637</guid></item><item><title>McDonald récolte une aide à son retour et les Blues battent les Sharks 3-0</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616633</link><description>ST. LOUIS, États-Unis - David Perron et Alex Pietrangelo ont marqué lors de cinq contre trois, Andy McDonald a récolté une aide à son retour après une absence de 51 matchs en raison d'une commotion cérébrale et les Blues de St. Louis ont défait le...</description><pubDate>Sun, 12 Feb 2012 22:06:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616633</guid></item><item><title>Perry réussit son 2e tour du chapeau contre les Jackets cette saison; 5-3 Ducks</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616607</link><description>COLUMBUS, États-Unis - Corey Perry a inscrit trois buts en route vers son cinquième tour du chapeau en carrière — et son deuxième contre les Blue Jackets de Columbus cette saison — et les Ducks d'Anaheim l'ont emporté 5-3, dimanche soir.Bobby Ryan...</description><pubDate>Sun, 12 Feb 2012 21:36:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616607</guid></item><item><title>Jordan Nolan et Dwight King marquent leur 1er dans la LNH, les Kings gagnent 4-2</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616604</link><description>DALLAS - Jordan Nolan et Dwight King ont marqué leur premier but dans la LNH et les Kings de Los Angeles ont défait les Stars de Dallas 4-2, dimanche.Alors que le pointage était de 2-2, Nolan a foncé au filet et a dévié la passe de Mike Richards d...</description><pubDate>Sun, 12 Feb 2012 20:56:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616604</guid></item><item><title>Lawson brille, White marque 2 buts et les Bulldogs blanchissent les Stars 2-0</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616572</link><description>HAMILTON - Nathan Lawson a réalisé 39 arrêts, Ryan White a touché la cible en deux occasions et les Bulldogs de Hamilton ont blanchi les Stars du Texas 2-0, dimanche, dans la Ligue américaine de hockey (AHL).Les Bulldogs ont ouvert la marque à 9:5...</description><pubDate>Sun, 12 Feb 2012 18:56:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616572</guid></item><item><title>Les Panthers marquent trois buts en deuxième et battent les Islanders 4-1</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616569</link><description>UNIONDALE, États-Unis - Kris Versteeg, Tomas Fleischmann, Tyson Strachan et Jack Skille ont touché la cible et ils ont aidé les Panthers de la Floride à vaincre les Islanders de New York 4-1, dimanche.José Théodore a effectué 26 arrêts à sa premiè...</description><pubDate>Sun, 12 Feb 2012 18:16:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616569</guid></item><item><title>McDonagh brise l'égalité en 2e période et les Rangers défont les Capitals 3-2</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616554</link><description>NEW YORK, États-Unis - Ryan Callahan a inscrit son cinquième but au cours des quatre derniers jours et le défenseur Ryan McDonagh a brisé l'égalité en deuxième période pour procurer une victoire de 3-2 aux Rangers de New York contre les Capitals d...</description><pubDate>Sun, 12 Feb 2012 15:56:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616554</guid></item><item><title>Mike Smith repousse 38 tirs et les Coyotes battent les Blackhawks 3-0</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616521</link><description>GLENDALE, États-Unis - Mike Smith a effectué 38 arrêts et a signé son troisième jeu blanc de la saison alors que les Coyotes de Phoenix ont vaincu les Blackhawks de Chicago 3-0, samedi.Radim Vrbata, Boyd Gordon et Kyle Chipchura ont touché la cibl...</description><pubDate>Sat, 11 Feb 2012 23:56:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616521</guid></item><item><title>Carlo Colaiacovo marque en prolongation et les Blues battent l'Avalanche 3-2</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616516</link><description>ST. LOUIS, États-Unis - Carlo Colaiacovo a marqué à 3:18 de la prolongation et les Blues de St. Louis ont vaincu l'Avalanche du Colorado 3-2, samedi soir.David Perron a inscrit deux buts et ajouté une mention d'aide à sa fiche pour les Blues, qui ...</description><pubDate>Sat, 11 Feb 2012 23:26:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616516</guid></item><item><title>R.J. Umberger inscrit deux buts et les Blue Jackets battent le Wild 3-1</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616489</link><description>ST. PAUL, États-Unis - R.J. Umberger a inscrit deux buts, dont un en supériorité numérique avec 21 secondes à faire au deuxième engagement, et il a aidé les Blue Jackets de Columbus à vaincre le Wild du Minnesota 3-1, samedi.Le défenseur James Wis...</description><pubDate>Sat, 11 Feb 2012 22:56:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616489</guid></item><item><title>Steven Stamkos récolte un but et une aide et le Lightning bat les Sabres 2-1</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616475</link><description>BUFFALO, États-Unis - Steven Stamkos a récolté un but et une aide et le Lightning de Tampa Bay a continué sur sa lancée en signant une septième victoire en 10 matchs, un gain de 2-1, samedi, contre les Sabres de Buffalo.Mathieu Garon a effectué 26...</description><pubDate>Sat, 11 Feb 2012 21:56:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616475</guid></item><item><title>Dumont marque, mais les Bulldogs sont lessivés 5-1 par les Marlies</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616448</link><description>TORONTO - De nombreuses bagarres ont éclaté sur la patinoire du Ricoh Coliseum durant la «bataille de l'Ontario» entre les Bulldogs de Hamilton et les Marlies de Toronto, mais ce sont finalement les locaux qui ont eu le meilleur en l'emportant 5-1...</description><pubDate>Sat, 11 Feb 2012 18:36:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616448</guid></item><item><title>Malkin récolte cinq points contre les Jets, aidant les Penguins à l'emporter 8-5</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616441</link><description>PITTSBURGH, États-Unis - Evgeni Malkin a récolté un but et pas moins de quatre passes, samedi, pour aider les Penguins de Pittsburgh à l'emporter 8-5 contre les Jets de Winnipeg.Kris Letang a fourni deux buts et une mention d'aide pour les vainque...</description><pubDate>Sat, 11 Feb 2012 17:26:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616441</guid></item><item><title>Mark Streit marque en prolongation et permet aux Islanders de gagner 2-1</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616436</link><description>UNIONDALE, États-Unis - Mark Streit a marqué à 1:36 en prolongation, samedi, permettant aux Islanders de New York de l'emporter 2-1 face aux Kings de Los Angeles.Streit a habilement manoeuvré du centre de la glace jusqu'au filet de Jonathan Quick,...</description><pubDate>Sat, 11 Feb 2012 17:06:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616436</guid></item><item><title>Bergeron et Seguin mènent les Bruins vers un gain de 4-3 en fusillade</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616428</link><description>BOSTON - Tyler Seguin et Patrice Bergeron ont marqué en fusillade et les Bruins de Boston ont soutiré un gain de 4-3 face aux Predators de Nashville, samedi.Milan Lucic a fait 3-3 avec 1:07 à disputer au troisième tiers. Tim Thomas avait été retir...</description><pubDate>Sat, 11 Feb 2012 16:46:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616428</guid></item><item><title>Clemmensen brille dans un gain des Panthers, 3-1 contre les Devils</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616426</link><description>NEWARK, États-Unis - Scott Clemmensen a bloqué 27 tirs pour aider les Panthers de la Floride à battre les Devils du New Jersey 3-1, samedi.Sean Bergenheim, Kris Versteeg et Mikael Samuelsson, dans un filet désert, ont été les marqueurs des Panther...</description><pubDate>Sat, 11 Feb 2012 16:36:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616426</guid></item><item><title>Ryan Callahan réussit un tour du chapeau dans un gain de 5-2 des Rangers</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616423</link><description>PHILADELPHIE - Ryan Callahan a signé un tour du chapeau dans un gain de 5-2 des Rangers de New York face aux Flyers de Philadelphie, samedi.Marian Gaborik et Artem Anisimov ont inscrit les autres filets des Rangers, premiers au classement de l'Est...</description><pubDate>Sat, 11 Feb 2012 16:26:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616423</guid></item><item><title>Les Sharks font subir aux Blackhawks un septième revers de suite, 5-3</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616365</link><description>SAN JOSE, États-Unis - Benn Ferriero a enfilé le but qui brisait l'égalité avec 14:20 à jouer en troisième période et il a mené les Sharks de San Jose à un gain de 5-3 aux dépens des Blackhawks de Chicago, vendredi.Joe Thornton, Dan Boyle, Justin ...</description><pubDate>Sat, 11 Feb 2012 01:36:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616365</guid></item><item><title>O'Reilly marque en fin de prolongation et l'Avalanche défait les Hurricanes 4-3</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616355</link><description>DENVER - Ryan O'Reilly a décoché un tir frappé qui a touché la cible avec 1,2 seconde à faire à la prolongation et le gardien Jean-Sébastien Giguère a repoussé un sommet personnel de 39 tirs cette saison pour permettre à l'Avalanche du Colorado de...</description><pubDate>Sat, 11 Feb 2012 00:26:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616355</guid></item><item><title>Keith Kinkaid repousse 26 tirs et les Devils soufflent les Bulldogs 4-2</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616341</link><description>HAMILTON - Keith Kinkaid a réalisé 26 arrêts et les Devils d'Albany ont facilement vaincu les Bulldogs de Hamilton 4-2, vendredi, dans la Ligue américaine de hockey (AHL).Steve Zalewski, Chad Wiseman, Nathan Perkovich et Nick Palmieri ont tous mar...</description><pubDate>Fri, 10 Feb 2012 23:16:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616341</guid></item><item><title>Datsyuk, Bertuzzi marquent en fusillade et les Red Wings poursuivent leur lancée</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616337</link><description>DÉTROIT - Pavel Datsyuk et Todd Bertuzzi ont marqué en tirs de barrage et les Red Wings de Detroit ont savouré leur 19e victoire consécutive à domicile, vendredi soir, en infligeant un revers de 2-1 aux Ducks d'Anaheim.Les Red Wings ont ainsi égal...</description><pubDate>Fri, 10 Feb 2012 23:06:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616337</guid></item><item><title>Nathan Gerbe fait la différence en fusillade et les Sabres battent les Stars 3-2</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616334</link><description>BUFFALO, États-Unis - Nathan Gerbe a marqué le but décisif au cinquième tour en fusillade, vendredi, alors que les Sabres de Buffalo l'ont emporté 3-2 contre les Stars de Dallas.Gerbe a déjoué Kari Lehtonen d'un revers qui a touché le poteau avant...</description><pubDate>Fri, 10 Feb 2012 22:56:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616334</guid></item><item><title>Une amende de 2500 $ à Dominic Moore pour son geste contre Fedotenko</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616303</link><description>NEW YORK, États-Unis - L'attaquant Dominic Moore, du Lightning de Tampa Bay, a reçu une amende de 2500 $ de la LNH, vendredi, pour un coup à l'endroit de Ruslan Fedotenko des Rangers de New York, la veille.Moore a frappé Fedotenko au menton avec s...</description><pubDate>Fri, 10 Feb 2012 21:26:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616303</guid></item><item><title>Rendez-vous 87 fête ses 25 ans, marqua le monde du hockey et de la culture</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616295</link><description>MONTRÉAL - Gretzky, Fetisov, Kurri, Lemieux, Larionov — ils ont tous foulé la patinoire en même temps afin d'offrir le meilleur hockey jamais joué.Marcel Aubut entend encore parler du jour où il a transformé le match des étoiles de la LNH en spect...</description><pubDate>Fri, 10 Feb 2012 19:06:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616295</guid></item><item><title>Mats Sundin fait un don pour un programme d'échanges de scientifiques</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616230</link><description>TORONTO - Mats Sundin dit que ça lui aurait semblé étrange de remporter la coupe Stanley ailleurs qu'à Toronto.Critiqué pour son refus de laisser tomber sa clause de non-échange en fin de carrière avec les Leafs, en 2008, le Suédois maintient qu'i...</description><pubDate>Fri, 10 Feb 2012 13:46:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616230</guid></item><item><title>Doan marque en prolongation et les Coyotes battent les Flames 2-1</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616217</link><description>GLENDALE, États-Unis - Shane Doan a marqué en avantage numérique à 3:05 en prolongation et les Coyotes de Phoenix ont battu les Flames de Calgary 2-1, jeudi, prolongeant à quatre matches leur série de victoires.Doan a marqué 58 secondes après qu'o...</description><pubDate>Fri, 10 Feb 2012 00:36:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616217</guid></item><item><title>Les Canucks marquent quatre fois de suite et battent le Wild 5-2 au Minnesota</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616208</link><description>ST. PAUL, États-Unis - Les Canucks de Vancouver ont inscrit quatre buts sans réplique et ont battu le Wild du Minnesota 5-2, jeudi.Dany Heatley du Wild a marqué avec seulement 13 secondes d'écoulées au match, mais les Canucks ont nivelé le score a...</description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 23:46:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616208</guid></item><item><title>Les Panthers viennent finalement à bout des Kings, 3-1 en Floride</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616205</link><description>SUNRISE, États-Unis - Sean Bergenheim et Mike Santorelli ont marqué en deuxième période et les Panthers de la Floride ont filé vers un gain de 3-1 contre les Kings de Los Angeles, jeudi.Matt Bradley a complété dans un filet désert, tandis que Scot...</description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 23:16:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616205</guid></item><item><title>Phillips marque deux fois à son 1000e match, un gain de 4-3 d'Ottawa</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616197</link><description>OTTAWA - Chris Phillips a marqué deux fois à son 1000e match dans la LNH, jeudi, aidant les Sénateurs d'Ottawa à battre les Predators de Nashville 4-3.Les Sénateurs stoppaient une série de sept revers. Le but décisif a été le deuxième de Phillips ...</description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 22:46:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616197</guid></item><item><title>T.J. Oshie procure une victoire de 4-3 aux Blues en tirs de barrage</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616193</link><description>NEWARK, États-Unis - T.J. Oshie a marqué l'unique but de la fusillade pour procurer une victoire de 4-3 aux Blues de St. Louis aux dépens des Devils du New Jersey.Oshie, le premier tireur des Blues, a déjoué Johan Hedberg d'un «changement de vites...</description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 22:36:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616193</guid></item><item><title>Les Jets s'y prennent tard mais complètent une remontée victorieuse à Washington</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616166</link><description>WASHINGTON - Les Jets de Winnipeg ont effacé un écart de deux buts avec 2:15 à faire en troisième période, jeudi, et la fusillade a tourné en leur faveur pour une victoire de 3-2 contre les Capitals de Washington.Evander Kane et Dustin Byfuglien o...</description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 22:16:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616166</guid></item><item><title>Brad Richards procure une victoire de 4-3 aux Rangers en prolongation</title><link>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616162</link><description>NEW YORK, États-Unis - Brad Richards a marqué son 17e but de la saison à 3:37 de la prolongation pour permettre aux Rangers de New York de disposer du Lightning de Tampa Bay 4-3.Brian Doyle, avec son cinquième, a permis aux Rangers de créer l'égal...</description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 22:06:00 EST</pubDate><guid>http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=616162</guid></item></channel></rss>
